casing nipple перевод

• патрубок для обсадных колонн

• casing:    1) обшивка; оболочка; обивка; облицовка; Ex: casing nails обойные гвозди2) _стр. опалубка, покрытие3) _горн. обсадные трубы4) _тех. станина, корпус; катер; кожух5) оправа6) _геол. зальбанд (жилы)7)
• nipple:    1) _анат. грудной сосок2) соска3) бугор, сопка4) пузырь (в стекле, металле)5) _тех. ниппель; патрубок6) _тех. конусообразный прилив, выступ
• allthread nipple:    all-thread nippleпатрубок с резьбой по всей длине
• allthreaded nipple:    all-threaded nippleпатрубок с резьбой по всей длине
• ball nipple:    шаровой ниппель
• bastard nipple:    ниппель с разными резьбами (левой и правой) на концах
• bell nipple:    переходный ниппель (с резьбой только на одном конце)
• beveled nipple:    отбортованный патрубок
• bleed nipple:    спускной патрубок; спускной штуцер
• close nipple:    патрубок с резьбой по всей длине
• cracked nipple:    Трещины сосков
• die nipple:    1. ловильный инструмент (для подъема оставшихся в скважине труб)2.ловильный метчик; трубный метчик
• double nipple:    двойной ниппель
• electrode nipple:    электродный ниппель
• excoriation of nipple:    экскориация соска